“Le Théâtre d’Ombres Cengiz Özek” est fondé par Cengiz Özek en 1986 afin de créer et de faire valoir des spectacles de marionnettes, et plus particulièrement des spectacles de marionnettes d’ombres.
Sa première création, ‘Dünyayı Sev Yeşili Koru! – Aime la terre, protège le vert!” prend son souffle dans les origines chamaniques de Karagöz.
Sa dernière création est un spectacle de marionnettes et lumières noires: ‘Benim Küçük Yıldızım –Ma petite étoile” qui fait un grand succés à Istanbul.
Possédant un vaste répertoire de pièces classiques de Karagöz, Cengiz Özek créé sa première pièce moderne de Karagöz en 1998: “Le Monstre des poubelles”
Il organise cette même année le premier Festival International de Marionnettes d’Istanbul. C’est le tout premier festival en Turquie à réunir des compagnies et des marionnettistes venus du monde entier.
Le 9ème festival, avec spectacles, expositions et ateliers, aura lieu en Mai 2006.
Le Théâtre d’Ombres Cengiz Özek a été invité à représenter ses spectacles, ses expositions et à animer des ateliers dans de
nombreux pays.
– Trois spectacles qui tournent -
L’ARBRE ENCHANT
Si vous voulez savoir ce qu’était un authentique spectacle de karagöz, c’est le spectacle que vous devez voir!
Vous trouverez, en effet, dans cette pièce toutes les particularités d’un spectacle de Karagöz classique, dans ses plus infimes détails, car elle a été conçue à partir de spectacle d’ombres turques du XVIII et du XIXème siècle remodelés et redynamisés.
Cette création, principalement visuelle, est une interprétation épique du caractère chamanique des pièces de Karaköz. Les instruments authentiques utlisés dans les spectacles d’origines que sont le “nareke” et le “def” rythment et soulignent les moments de tensions dramatiques de l’histoire.
Par ailleurs le thème plus qu’actuel de la fable: la protection de l’environnement (on ne coupe les arbres qu’à ses risques et périls...) rend l’histoire contemporaine et donne un impacte supplémentaire à la pièce.
Ce sont ces multiples raisons qui lui ont permis d’être jouée sur de nombreuses scènes internationales: “L’Arbre enchanté” fait partie de notre répertoire depuis une dizaine d’années et a été représenté plus de 500 fois.
LE MONSTRE DES POUBELLES
Avez-vous déjà jeté vos ordures dans la mer?
Avez-vous pensé à ce qu’elles devenaient, une fois dans la mer?
Et bien figurez-vous qu’il existe un poisson au bon coeur qui se charge de nettoyer les fonds marins! Il a tant avalé d’ordures qu’il en est devenu monstrueux. Il avale tout, avec grand appétit. Seulement voilà, il a horreur des canettes en métal et de ceux qui les jettent...
Hélas pour lui, Karagöz, parti pécher, en jette une dans la mer. Alors, le Monstre des poubelles se met en colère et demande des comptes à Karagöz... la suite?.... Dans le spectacle!
Sur l’écran de toile blanche (150 x 100 cm), les silhouettes de cuir se dessinent et les ambiances défilent: tantôt sur terre, tantôt sous mer au milieu des poissons, ou encore dans le ventre du monstre au milieu des poubelles en digestion... Les espaces créés au visuel naif liés à une technique “très simple” de manipulation de marionnettes en deux dimensions contribuent à créer un monde fantastique puissant et drôle.
Et le plus époustouflant de cette comédie est peut-être encore qu’un seul homme parvienne à manipuler tant de figurines!
LA LAMPE MAGIQUE
Pour créer le spectacle de “La lampe magique”, nous nous sommes inspiré du célebre conte d’Andersen: “Poucette”. Karagöz le stambouliote se retrouve ainsi transporté bien loin de son monde habituel…
Hacivat trouve en rangeant son grenier une vieille lampe et l’apporte a Karagöz pour que celui-ci la nettoie… En Orient, on le sait, dans les vieilles lampes se cachent les djins!
Ce Djin-ci n’a pas un mauvais fond et il propose a Karagöz de réaliser tout ce qu’il veut, mais en seulement trois voeux…
Seulement voila, Karagöz est si indéci qu’a la fin de ses souhaits, tout ce qu’il a obtenu c’est d’etre réduit a la taille d’un pouce! Hélas un corbeau vole sa lampe et le géni avec. Pauvre Karagöz. Il part a sa recherche, mais la grenouille, le serpent, la taupe, la cigogne ou la souris, tous sont pour lui des géants! et tous n’ont pas de bonnes intentions… De nombreuses aventures l’attendent entre ciel a terre en passant par les flots et ce, malgre de bien mauvaises conditions météo!
A la fin, Notre Djin au bon coeur le sauve de ce mauvais pas.
Retrouvant enfin sa taille normale, Karagöz utilise les voeux qui lui reste pour rendre heureux ses nouveaux amis et… Fin Heureuse!
Les festivals auxquels il a participés:
Depuis 1989,
des représentations sur
5 continents
25 pays,
75 villes....
Et pour ces 7 dernières années:
2006
Festival de Girne, Cybres
Festival Mondial Marionnettes, Charleville – Mezieres, France
Festival International deTheatre, Cybres
Forum internationnal de théatre pour enfant, Antalya, Turquie
Festival de marionnettes de Saropatak, Hongria
Festival international de théâtre pour enfants, Vienne, Autriche
Festival international de théâtre pour enfants, Bosnai, Sarayova
IX Festival international de marionnettes à Istanbul, Turquie
2005
Festival international de théâtre pour enfants, Neapolis, Tunisie
Festival international de marionnettes de Traviso, Italie
Festival international de marionnettes de Lahor, Pakistan
Festival de marionnettes de Izmir, Turquie
XV Festival International deTheatre Alternatif, Szeged, Hongrie
Festival International Punch au iener Prater , Vienne, Autriche
Festival mondial de l’art de la marionnette à Prague, Rep. Tcheque
VIII Festival international de marionnettes à Istanbul, Turquie
Festival international de marionnettes de Tiran, Albany
Semaine de la Turquie, Strasbourg, France
Forum internationnal de théatre pour enfant, Marrakesh, Maroc
2004
Festival international de théâtre pour enfants, Neapolis, Tunisie
X Festival international de marionnettes de Teheran, Iran
V Festival international de marionnettes de Colle Umberto, Italie
VII Festival international de marionnettes de Casale Montferrato, Italie
VI Festival international de théatre de Locarno, Suisse
IV Festival international de marionnettes à Ovar, Portugal
III Festival international de marionnettes à Famalicao, Portugal
VII Festival international de marionnettes à Istanbul, Turquie
Rencontre internationale de la marionnette à Cali, Colombie
Tournée au Vietnam
2003
Festival international de marionnettes à Mistelbch, Autriche
Festival international de marionnettes à Beyrouth, Liban
Rencontres Van-Istanbul, Van, Turquie
Festival international de théâtre pour enfants, Tunis, Tunisie
Festival international de marionnettes d’Istanbul, Turquie
Festival international de marionnettes d’Evora, Portugal
2002
Festival international de marionnettes de Wels, Autriche
Festival de théâtre turc à Amsterdam, Hollande
Festival international de marionnettes d’Istanbul, Turquie
Festival de marionnettes de Prague, République Tchèque
Festival de marionnettes de Rijeka, Croatie
Festival international de marionnettes de Barcelone, Espagne
Festival international de marionnettes de Tolosa, Espagne
Festival international de marionnettes de Gijon, Espagne
Festival international de marionnettes de Alicante, Espagne
2001
Semaine turque, Vienne, Autriche
Festival international de marionnettes de Catagne, Italie
Festival international de marionnettes d’Istanbul, Turquie
Festival international de marionnettes de Naple, Italie
Festival international de marionnettes de Chicago, USA
Incanti, Torino, İtalie.
Festival de marionnettes de Bursa, Turquie
2000
Atatürkçü Düşünce Derneği 23 Nisan Etkinlikleri, Allemagne
Festival international de marionnettes d’Istanbul, Turquie
Festival international de théâtre pour enfants, Vienne, Autriche
Festival international de marionnettes de Lahor, Pakistan
Festival international de marionnettes de Mistelbach, Autriche
Semaine turque, Strasbourg Türk, France
CENGIZ ÖZEK
Cengiz Özek est né à Istanbul en 1964. Diplômé du conservatoire d’art dramatique d’Istanbul, il a participé à de nombreux ateliers et cours proposés par l’Université des Beaux Arts d’Istanbul: Mimar Sinan, dans le département des arts traditionnels, étudiant l’art des miniatures, mais aussi celui des ‘tezhip’ et des ‘kalem-işi’, l’art des ornements et de la restauration sous l’égide du professeur Dr. Süheyl Ünver.
Il a supervisé la restauration de plusieurs monuments historiques.
C’est à son professeur de dessin de collège, Ali Kıyak, qu’il doit son art de fabriquer les marionnettes de Karagöz. Par la suite il a étudié les collections privées et de musées afin d’enrichir son savoir. Aujourd’hui, ses propres marionnettes en cuir de chameau sont exposées dans plusieurs musées (Musée National de Hollande...).
İI a joué Karagöz, monté des expositions, animé des ateliers et donné des séminaires dans de nombreux festivals internationaux.
İl a participé à la fondation du musée des Arts De La Scène Turcs et a été le conseiller pour l’achat des collections du Musée Des Arts Traditionnels Turcs.
Il a été directeur de plusieurs théâtres, comédien, assistant metteur en scène et metteur en scène. İl a également dessiné les décors et affiches de nombreux spectacles à succès.
Il a fondé et administré la Galerie Kenter, destinée à encourager les jeunes artistes turcs, au Théâtre Kenter.
Membre de l’UNIMA, il a fondé le “Théâtre d’Ombres Cengiz Özek” afin de faire valoir des spectacles de Karagöz contemporains, prenant leur source dans les arts et techniques du théâtre d’ombres traditionnel turc, ainsi que d’autres créations de spectacles de marionnettes.
Il a enseigné à l’Ecole Karagöz, fondé par le Cocuk Vakfi - Fondation de l’enfant. Il est le pionnier d’une génération de jeunes marionnettistes, les invitant à une approche moderne de Karagöz. Il a reçu le prix Karagöz pour ce travail.
Soucieux de faire connaître au public turc les différents types et techniques de marionnettes, il organise en 1998 le premier Festival International de Marionnettes d’Istanbul.
C’est un festival annuel très populaire en Turquie.
Le 9ème Festival International De Marionnettes d’Istanbul aura lieu en mai 2008.
